(学校里的)补习班/补救课程班级:为学习基础较弱或需要额外帮助的学生设置,用来补上核心技能(如阅读、写作、数学)并跟上正常课程进度。(也可指“补习课”本身。)
/rɪˈmiːdiəl klæs/
I’m taking a remedial class in math this semester.
这学期我在上数学补习班。
Although he was placed in a remedial class at first, he improved quickly once he got consistent support and practice.
虽然他一开始被安排进补习班,但在获得持续的支持和练习后进步很快。
remedial 来自 remedy(补救、治疗),其更早可追溯到拉丁语 remedium(“药物、补救办法”);class 来自拉丁语 classis(“类别、等级”)。合起来 remedial class 字面意思就是“用于补救学习的班级/课程”。
该词组常见于讨论教育分层、学习差距与学校资源分配的纪实与社会观察类作品中,例如: